重庆市慈善总会已开启5个线上公益平台，募得善款超4000万元，捐赠人数超120万人次值得注意的是，截至1月31日16时，重庆市慈善总会接收境外物资捐赠两批次，共计有一次性医用口罩48.5万个，总价值26.5万元其中，来自缅甸华人企业GeatAdvacedTechologyComayLimited捐赠的25万个口罩(价值9.5万元，定向用于铜梁区红十字会)和老挝拉坤砂集团董事长谢宇捐赠的23.5万个口罩(价值17万元，定向捐赠给沙坪坝区人民政府、铜梁区人民政府和重医附一院金山医院)均已顺利通关，将及时分赠到位目前，仍有10批次的境外捐赠物资正在办理慈善捐赠通关手续，共计有口罩200.86万个，总价值85万元，主要来自日本、英国、美国、土耳其、德国、韩国等国家及地区的重庆友城及华人华侨等《中国共产党纪律处分条例》第二十三条一人有本条例规定的两种以上(含两种)应当受到党纪处分的违纪行为，应当合并处理，按其数种违纪行为中应当受到的最高处分加重一档给予处分；其中一种违纪行为应当受到开除党籍处分的，应当给予开除党籍处分中新网重庆1月23日电(记者韩璐)重庆市市场监管局23日发布消息称，将全面开展相关药品和卫生用品价格监督检查，严处囤积居奇、哄抬物价等价格违法行为受近期新型冠状病毒肺炎疫情影响，重庆部分与预防疫情相关的药品和卫生用品出现价格上涨和脱销等情况

自正式“受命”后的一个月来，韦立新、张秀强和庞炎三位老师经常聚在一起开展听说、笔意、传译等“热身”训练韦教授认为，能够胜任“同传”的人在语言转换方面已经有一种固定场合下的条件反射，而他们最需要再注意的就是拓宽知识面，通晓相关行业的术语、话题等，才能进一步做到融会贯通他透露，自己曾经试过在做口译时完全沉浸在被翻译者的思想、语言中“几乎达到了一种走火入魔的境界”，他说，“就这样不知不觉地翻译了四十五分钟后记两天的辛苦自不待言，同传人员的工作赢得了外国专家和省领导的高度评价以前在临时图书馆，人很多，总是担心位子不够　　当天，图书馆馆长李敬平在百忙之中接受了记者的采访李敬平老师首先表示南校区图书馆能在短期内开放与学校党政机关的支持和南北校区图书馆工作人员的通力协作是分不开的，尤其是党员同志发挥了模范带头作用李老师强调南校区图书馆的建设和管理水平是走在高校图书馆建设的前列，“不少兄弟院校的图书馆都派代表前来参观，对南校图书馆的功能，布局和管理水平表示赞赏　　谈及新图书馆的服务，李敬平老师说图书馆将加大投入，针对学科特点采购相关书籍，尤其是重点保证新专业的所需书籍，为新专业的师生的教学和学习提供便利